התשובה הקצרה: לוחצים על שני מקשים, מדברים, ולוחצים שוב. זהו. כל השאר בעמוד הזה — סרטונים קצרים, פתרון תקלות ותשובות.
Ctrl+Space
בכל תוכנה — וורד, מייל, וואטסאפ ווב, כל מקום שיש בו שדה טקסט
בעברית טבעית. תראו חלונית קטנה עם פסים שרוקדים — זה אומר ששטף שומע אתכם
Ctrl+Space
אותם מקשים בדיוק! הטקסט נכתב איפה שהסמן. Esc מבטל
כל סרטון קצר ועומד בפני עצמו. אפשר להתחיל מהראשון ולעצור.
1. ודאו שלחצתם Ctrl+Space פעם שנייה כדי לסיים — זה לא נסגר לבד.
2. ודאו שהסמן נמצא בשדה טקסט פעיל (מהבהב) לפני שמתחילים.
3. אם הקיצור לא מגיב בכלל — ייתכן שתוכנה אחרת תפסה אותו. אפשר לשנות אותו: אייקון שטף במגש ← הגדרות ← קיצורי מקלדת.
שטף רץ ברקע בלי חלון. האייקון שלו נמצא במגש המערכת — ליד השעון, לפעמים מוסתר תחת החץ ▲.
לחיצה ימנית על האייקון פותחת הגדרות, מילון אישי ועדכונים.
שטף מתמלל על המחשב שלכם, ולכן המהירות תלויה במעבד. שימו לב: הזמן כמעט קבוע — משפט קצר לוקח כמעט כמו ארוך.
מה שעוזר: לסגור תוכנות כבדות ברקע, ולוודא שהמחשב לא במצב חיסכון בסוללה (זה מאט את המעבד מאוד).
בשביל זה יש מילון אישי: הגדרות ← מילון אישי ← הוסף. שמות לקוחות, מונחים מקצועיים, שם החברה.
בבדיקה שלנו שמות ייחודיים עברו מ-55% שגיאות לאפס אחרי הוספה למילון. שווה 2 דקות.
אם אתם ברשת מסוננת (נטפרי/רימון) או ברשת ארגונית — ייתכן שההורדה חסומה.
גרסה 0.9.3 ומעלה מנסה שרת נוסף אוטומטית, ויש גם כפתור "📁 כבר יש לי את הקבצים" להתקנה מתיקייה. תקועים? כתבו לי ואסדר.
מגרסה 0.9.4 ומעלה: הגדרות ← עדכונים ← "בדוק עדכון עכשיו". אם יש חדשה — כפתור אחד מוריד ומתקין הכל לבד.
העדכון קטן (67MB) — מנוע התמלול נשאר במקומו ולא יורד שוב.
ברירת המחדל היום היא Ctrl+Space לעברית ו-Ctrl+Alt+Shift+Space לאנגלית. מי שהתקין גרסה ישנה יותר עשוי לראות Ctrl+Shift+Space — הקיצור שלכם נשמר בעדכון. תמיד אפשר לראות ולשנות: הגדרות ← קיצורי מקלדת.
כן — יש קיצור נפרד (Ctrl+Alt+Shift+Space כברירת מחדל). ובעברית רגילה שטף ממילא מסתדר עם מונחים באנגלית באמצע משפט.
לא. הקול מעובד בזיכרון המחשב שלכם ונמחק מיד בסיום. אין לנו שרת ואין לנו גישה — טכנית. רוצים הוכחה? נתקו את האינטרנט, שטף ימשיך לעבוד. כל הפרטים בעמוד האבטחה ←
לא. המיקרופון נפתח רק אחרי שאתם לוחצים על הקיצור, ונסגר ברגע שסיימתם. בשאר הזמן שטף פשוט ממתין ללחיצה — הוא לא נוגע במיקרופון בכלל.
ואפשר לוודא את זה בעצמכם, בלי להאמין לי: ווינדוס מציג נקודה/אייקון מיקרופון בשורת המשימות בכל פעם שתוכנה כלשהי מאזינה. תראו שהוא מופיע רק בזמן ההכתבה ונעלם מיד אחריה. אפשר גם: הגדרות ווינדוס ← פרטיות ואבטחה ← מיקרופון, ולראות מתי בדיוק שטף השתמש בו לאחרונה.
המקום היחיד שבו המיקרופון נפתח בלי הקיצור הוא מסך ההגדרות — שם יש פס עוצמת קול חי כדי שתוכלו לבדוק שהמיקרופון תקין. סוגרים את ההגדרות, והוא נסגר.
מנוע התמלול נטען לזיכרון כדי שהתמלול יהיה מהיר, והוא תופס כ-1GB. במחשב עם הרבה זיכרון זה לא מורגש — במחשב עם 8GB זה כן.
הפתרון (מגרסה 0.9.7): שטף מזהה את זה לבד. במחשבים עם פחות מ-12GB זיכרון הוא עובר אוטומטית למצב חסכוני — טוען את המנוע רק כשצריך ומשחרר אותו אחרי רבע שעה של חוסר שימוש. אפשר גם להפעיל/לכבות ידנית: הגדרות ← כללי ועדכונים ← "מצב חסכוני בזיכרון".
המנוע רץ אצלכם ולא עולה לנו כלום, ואנחנו מרוויחים מהגרסה הארגונית. אין קאץ' ואין מכירת נתונים — אין לנו בכלל נתונים. והמנוע עצמו הוא מיזם ישראלי חינמי ←
ווינדוס 10/11, 8GB זיכרון, כ-2GB פנויים, ומעבד מחמש השנים האחרונות. בהתקנה הראשונה יורד מנוע התמלול (1.6GB) — פעם אחת בלבד.
עדיין לא. שטף נבנה לווינדוס קודם כל, כי שם אין שום פתרון הכתבה בעברית (במק יש הכתבה מובנית). אם זה חשוב לכם — כתבו לי, אני סופר בקשות.
פשוט כתבו לי למייל — אני עונה אישית לכל הודעה. אפשר גם להשיב לכל מייל שקיבלתם משטף. ואם משהו לא עובד, יש בהגדרות כפתור "🛟 שלח דוח תקלה" שמצרף אוטומטית את פרטי המערכת.
הכתבה קולית בעברית, בכל תוכנה בווינדוס, 100% על המחשב שלכם. חינם לתמיד.
הורידו את שטף — חינם 🎙️